.subtitles[data-v-39306c9c]{align-items:flex-end;display:flex;justify-content:center;pointer-events:none}.subtitles__content[data-v-39306c9c]{color:#f4f1e1;font-size:2vh;font-weight:500;line-height:3.33vh;margin-bottom:3.89vh;text-align:center;text-shadow:0.09vh 0.09vh 0.19vh #000000b3}.subtitles__content_mobile[data-v-39306c9c]{font-size:3.2vh;line-height:5vh;padding:0 16vh}.subtitles__image[data-v-39306c9c]{margin-top:0.93vh;width:12.96vh}.subtitles__image_mobile[data-v-39306c9c]{transform:scale(1.5);transform-origin:bottom center}.subtitles[data-v-39306c9c] .subtitles__text-first-line{align-items:flex-start;display:flex;justify-content:center}.subtitles[data-v-39306c9c] .subtitles__actor{color:#e9d478;display:inline;font-weight:400;text-shadow:none}